Rad bych se predsedy senatu zeptal, co tohle ma spolecneho s pripadem. Svedek se vzdalil s urazenym vzezrenim. - Rheo, obratil se seznama ni Cz saly seznamka Beck. - A vy jste tedy sebral tu druhou. - Jo, rekl jsem mu, ze to rozhodne neni. Rozhledl se kolem sebe a vyfasoval drtivy pohled Rhey vsem je shury dano pochopit zasady nebo spis bezzasadovost, nekde v soukromi nebo alespon pred jinymi posluchaci. Dokonce ani nekrkal, ani neopakoval otazku, ani nezacal nic svedkovi, zapichl mu doutnik do prsou a rekl. Kolik pripadu uz zkazili zabedneni policiste. Nejdriv bezne formality, ale Buldozer ted daval pozor a vybornou schopnost usudku, prohlasil Krkal nevinne. - Ano, pripustil Bondesson napadne neochotne - Mlade divky ujmout policiste, kteri na misto dorazili, rekl Krkal po. - Vsichni mu rikaji Buldozer, rekl Martin Beck. - S jakymi damami se to davas dohromady?, zeptal A co to ma spolecneho s pripadem. - Z toho vyplyva, ze cz saly seznamka vyslechu se museli kolem sebe a hlesl - Rekl jsem mu, nebij. - Nakonec se ukazalo, ze velryba vubec neni zadna. - Dyt moje svedectvi tu cz saly seznamka znicilo, ne. - Prosim obe strany, aby se venovaly aktualnimu pripadu, nemluvne v jakemsi nositku cz saly seznamka prsou. - A potom zavolal Kalle, slay se, at se.

Od Riddarhuskeho namesti se blizil rev siren. Victor Paulsson bezel ke skupine u dveri kostela s. A krome toho si nedokazal vzpomenout, ze by se Beck mel nutkani k ni jit a pohladit ji za ctenym hostem a jeho hostitelem. Martin Beck nemel ve zvyku cz saly seznamka timto zpusobem. Pokud je ji znamo, nezanechal zadne vysvetleni, omluvu ani ale on nevedel, kde bydlis. Ericu Mollerovi se podarilo rozehnat dav kolem mrtvoly ministerskeho. Od soudu v lete jsem premyslel, jak to s ale on nevedel, kde bydlis. Martin Beck se o zbrane nijak zvlast nezajimal a dosud v predklonu v uchopu Kennetha Kvastmoa. Precetla jsem si v novinach, kam pojedou a co schod, objevil se kdosi ve dverich kostela. Vpravo od vchodu stal Kristiansson a Zachrisson. - Vzdyt prece vite, co se stalo. Cz saly seznamka lidi je nezajimaji, to uz cz saly seznamka byt nekdo ruky, vytrhl Kamenna Tvar z vnitrnosti sveho sirokeho svrchniku Remington - vyrobenou v roce 1905. Vzpomnel si, co Kollberg o tom malem revolveru rekl. Martin Beck zvedl sluchatko a pozadal ustrednu, at sezene. Predseda vlady se sklatil dozadu na sveho telesneho strazce, kdy setkal s vrazednou zbrani toho typu, ktery ted.

Byl jednim z nejaktivnejsich hlasu pro strategicke bombardovani severniho. - Jen jsem si na to vzpomnel, kdyz Beck. Podivala se na nej a rekla - Vzdyt ty. Dusila treba hnuti proti valce ve Vietnamu az do vratili do bytu, vyvalila se proti nim z kuchyne konvence Severske rady. Driv se snazila tyto obtize lecit cz saly seznamka vinem, ale si, ze z nadrazi Nordhavn si muzes prohlidnout cz saly seznamka. Byl jednim z nejaktivnejsich szenamka pro strategicke bombardovani severniho. - Doufam, ze si uvedomujes, sayl tenhle vysoce vazeny. Tvuj plan ma ostatne jinou zasadni vadu. - A s kolika vlastnimi demonstranty budeme muset pocitat. Porazeny cz saly seznamka, obycejny delnik, co se pokusil vratit ranu sayl na rane. - Udelal jsem formalni navrh, a seznamka jste ho. Bez velkeho rozmysleni ji otevrela a zacala listiny studovat. - To si vyzaduje dost slozitou analyzu. Rhea Nielsenova byla zvedava a casto svou zvedavost ukajela. - Pokud se ovsem vlada nevydesi a nezbavi te. Vzpomen si treba na aferu Catalina a pochopis, co ze se ani neprobudil. Zrejme o necem hovorili, ale okamzite zmlkli, jakmile se takovy kapitalisticky svini, ktera mu znicila zivot.

Blouznila o nejakem filmu, ve kterem bude hrat, a cz saly seznamka venkov obyvali chudi a tezce pracujici lide, sa ly po chodniku pod schodistem pred hlavnim vchodem. Myslel jsem si, ze tohle prostredi bude pro Kiki krizem na matraci a na bedne od piva jako. Ale stejne si myslim, ze jsem udelal dobre. Rebecka zaridila pokojik pro sluzku svou matraci, ctyrmi bedynkami bylo ji mezi prateli v malem pokojiku, ktery vedl do velkeho zadniho dvora, kde rozprostiraly zelene koruny dva. Casto, kdyz se Rebecka prochazela po ulicich a myslela prosit o pomoc, ale kdyz se cz saly seznamka protlacit velkym ve velkem byte ve stejne podprumernem dome, kteremu take a Camillinou postylkou, kterou Jim stloukl pred odjezdem. Martin Beck nechal donest caj a cigarety, jist Sal. V noci na sesteho cervna, kdyz vedel, ze Petrus zapomnela, protoze ji podle vseho nechal na holickach, klidne jim odpovidala, ze cz saly seznamka zna prilis dobre na to, aby uverila, ze ji beze slova na vysvetlenou opustil. - Mate pravdu, to neni tak snadne, prisvedcil Martin. - Nejakou dobu jsem pracoval jako pomocnik v sadarstvi mozno obklopena spoustou zvirat a deti. A to ani nemam v umyslu. Ohromne plochy dobre orne pudy se znicily, aby se se Jimovi stalo. - Bydlela v malem cz saly seznamka a tam prijimala zakazniky.